对人工翻译服务的评价

非常棒,速度又快质量又好,五星好评

来做过五六次英译汉了,这次是做的最好的,之前各种不是中国话,这次不仅仅是通顺,拿来直接可以用的那种!也并没有拖延时间!这次必须诚意五星好评!

特别好,真的特别好!我是昨天下午下单的,店家本来说今晚翻好发我,没想到3点就发来了,惊喜~我写的是能源类的论文,店家非常专业,措辞很地道。英文好,真让人羡慕!总之特别好!会推荐给朋友的,有需要还来

翻译的很好 省了太多事了 谢谢店主 有些很生僻的名词虽然有点小错误 自己也是查了很长时间才找到合适的 这么短的时间翻译这么多真的很好

第一次翻译作品里的字,因为不是一整篇文章,是很多很多零散的话,而且很专业,特别怕翻译员翻译不明白,就在word里写好文字后,又加上图解释。第一天晚上发出去的文字,第二天下午就把翻译部分连同我的文字一起发回来了!!!!!简直神速了。打开翻看了几遍,和我自己的对照了一下,有一点出入,但是不大。就是有一些地方议员还是没太理解我的设计,翻译的比较奇怪。之后拿出了六句话让法国人找错,还好只有两处错误,还都是les 没变成des 这种简单的错误,严重的好像没发现啥。。。。。以后就在他家翻译了哈哈哈哈。又快又好,不错不错。质量过关。

第二次又来了……翻译的是专业性很强,并且比较散乱的文章。,虽然害怕它们翻译不出来,不过还是发过去了。中午给的文字,晚上就翻译完了!!!!!简直神速了。过了两天打开翻看了几遍,和我自己的对照了一下,有一点出入,但是不大。就是有一些地方议员还是没太理解我的设计,翻译的比较奇怪。自己看了一遍,这回没给法国人看……应该还可以吧,严重的好像没发现啥。。。。。。还不错啦,比别人家便宜一丢丢,客服态度也很好的。又快又好,不错不错。质量过关。翻译完了快半个月了,才来评价。

说实话,同时请了两家淘宝店翻译同一段文字,另一家是淘宝销量第二的,然后请上海外国语学院日语专业的老法师看过,说还是这家店主翻译的好,销量大那家明显翻译态度比较敷衍,太口语化,长期合作吧。

好评给客服态度。 最近在申请北美的硕士,有项目在面试了,恰好有另一个项目要提交一下推荐信,外教最近也忙说要48h才能有初版,时间比较赶,就找了这家翻译。看大家好评比较多,就放心地拍下了... 当晚了给到了英文版本,但是质量实在不敢恭维。翻译直白,毫无技巧,语言是初级的词汇和句型,有一两个拼错的单词,很多连词也用得不对。当时觉得是自己太苛刻了,把翻译版本给到了国外的朋友,包括一个哈佛的phd,大家给到的评价都是最多四级水平不能再多了(下图有微信聊天的截图) 最后卖家也给了一个新的版本,翻译质量还不错,至少比第一版好很多,但比承诺的时间晚了一天。后来我自己赶时间翻译了出来提交掉了,新的版本也没用上,但是卖家服务态度确实不错,最后表示歉意还是退了一部分钱 = = 本人托福写作29/30,G写作5.5/6,在UCB交换过半年,觉得自己写作水平还不错的。所以我建议正在申请的同学,慎重考虑一下。不如多花钱找外教翻译,关键时刻,质量最重要。

相关推荐

盆栽花卉包邮
就买了一盆三株发财树带一朵拉花!花需要自己拉一下!我以为中号是大一些的!其实还是迷你型!没有破损!还可以吧!就是感觉小了!实物其实没多大! 打开包裹时真的非常高兴,店家的保护措施做的太完美,还用厚厚的
花卉盆栽室内客厅办公室
好小啊,感觉养大需要很长时间。不过如果想养大最好还是不要盆了吧。作为书桌前的摆设,置个盆还是挺不错的。快递寄了很多天,但是来了还是活的很好,铁树生命力果然顽强。 第一次在网上买花,发过来竟然是4天开始

可能感兴趣

相关分类